.karuzela {
  /* padding:30px 0px 50px 0px; */
  position: relative;
  width: 100%;
  clear: both;
  background: #e9f7fd;
  background: -webkit-linear-gradient(left, #fff, #e9f7fd);
  background: -o-linear-gradient(left, #fff, #e9f7fd);
  background: -moz-linear-gradient(left, #fff, #e9f7fd);
  background: linear-gradient(right, #fff, #e9f7fd);
  text-align: center;
  overflow: hidden;
}
.karuzela .okno {
  letter-spacing: 0;
  overflow: hidden;
  position: relative;
  white-space: nowrap;
  word-spacing: 0;
  padding: 0px;
}
.karuzela .okno img {
  margin: 0px 20px 0px 20px;
  max-height: 400px;
  max-width: none !important;
  height: 40px;
}
.karuzela .strzalka_lewa,
.karuzela .strzalka_prawa {
  background: url("../../images/strzalka_lewo.png") no-repeat center center;
  height: 94px;
  width: 20%;
  top: 0px;
  display: block;
  position: absolute;
  z-index: 100;
  cursor: pointer;
}
.karuzela .strzalka_lewa {
  left: -30px;
  opacity: 0;
}
.karuzela .strzalka_prawa {
  background: url("../../images/strzalka_prawo.png") no-repeat center center;
  right: -30px;
  opacity: 0;
}
.karuzela:hover .strzalka_lewa {
  opacity: 1;
  left: -50px;
}
.karuzela:hover .strzalka_prawa {
  opacity: 1;
  right: -50px;
}